1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung und Nutzung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder zur Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist . Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) sowie den nationalen Datenschutzbestimmungen.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Keller‑Rodemeier GbR (Familie Keller‑Rodemeier)
Paulstraße 4, 18609 Ostseebad Binz
E‑Mail: info@perle‑in‑binz.de
Telefon: +49 (0) 172 977 66 39
Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 5 DDG / § 55 Abs. 2 MStV:
Irmhild Keller, Kreienberg 3, 32816 Schieder‑Schwalenberg .
3. Zugriffsdaten und Server‑Logfiles
Beim Besuch der Website erfassen wir automatisch Zugriffsdaten (sogenannte Server‑Logfiles). Diese Daten umfassen u. a. Name und URL der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und ‑version, Betriebssystem, Referrer‑URL, IP‑Adresse und den anfragenden Provider .
Wir verwenden diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person zur statistischen Auswertung und zur Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung der Website . Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns per E‑Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Reisezeiten). Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie ggf. die Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt; ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO .
5. Cookies und externe Dienste
Die Website verzichtet auf Werbe‑ und Analyse‑Cookies; es werden keine Cookies eingesetzt, die Ihr Surfverhalten zu Werbezwecken analysieren . Ebenso binden wir keine externen Dienste wie Google‑Maps, Google‑Fonts, Facebook, YouTube oder ähnliche Netzwerke ein . Es wird daher kein Cookie‑Banner benötigt, da nur technisch erforderliche Funktionen genutzt werden.
6. Hosting
Die Website wird auf Servern eines externen Dienstleisters gehostet. Personenbezogene Daten, die auf der Website erfasst werden, werden auf diesen Servern verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag stellt sicher, dass Ihre Daten nur nach Weisung und im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze verarbeitet werden.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke (Bearbeitung Ihrer Anfrage, Durchführung eines Vertrags) erforderlich ist oder wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen. Nach Wegfall des Zweckes oder Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch . Außerdem können Sie eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte richten Sie entsprechende Anliegen per E‑Mail oder Post an die unter Ziffer 2 genannte Adresse.
9. Beschwerderecht
Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
10. SSL‑/TLS‑Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL‑/TLS‑Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.
11. Buchungstool und Google Maps
Unsere Website verwendet ein Buchungstool (Belegungsplan) zur Anzeige freier Termine. Dieses Tool setzt keine Tracking‑Cookies; es verarbeitet personenbezogene Daten nur, wenn Sie eine Buchungsanfrage über das Kontaktformular senden (Name, Kontaktdaten, gewünschter Reisezeitraum), siehe Ziffer 4.
Zur Anzeige der Lage unseres Appartements binden wir Google Maps ein. Anbieter ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wenn Sie die Karte aktivieren, wird Ihre IP‑Adresse an Google übertragen und Google kann Cookies setzen. Dadurch erhält Google Kenntnis darüber, dass Sie unsere Seite besucht haben und welchen Standort Sie sich angesehen haben. Diese Daten können in die USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU‑US Data Privacy Framework zertifiziert und verpflichtet sich, die DPF‑Prinzipien einzuhalten . Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).
Rechtsgrundlage: Die Einbindung von Google Maps erfolgt erst, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie‑Einstellungen widerrufen. Ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen, sondern durch einen Platzhalter ersetzt . In Ausnahmefällen verwenden wir die Karte auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Darstellung unseres Standortes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), wenn keine Cookies gesetzt werden.
Datenübertragung in die USA: Bei der Nutzung von Google Maps kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgen. Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss auf Grundlage des EU‑US Data Privacy Frameworks vor. Google LLC hat sich den Prinzipien des Frameworks unterworfen . Wenn die Daten auf Grundlage anderer Rechtsinstrumente (z. B. Standardvertragsklauseln) übertragen werden, können zusätzliche Schutzmaßnahmen notwendig sein.
12. Stand der Erklärung
Stand: Mai 2026. Die Datenschutzerklärung wird regelmäßig aktualisiert, um aktuellen rechtlichen Anforderungen gerecht zu werden. Bitte informieren Sie sich bei jedem Besuch über Änderungen.